Passing along some bad translation hilarity I spotted over at Matthew Ygelesias‘ blog. A pirated DVD version of Star Wars: Revenge of the Sith translated the dialouge to Chinese, then (someone else apparently) translated the Chinese translation into English subtitles. Some of the meanings got lost (or horribly, comically mangled) in the process. This is fricken great, check it out.

This entry was posted on Saturday, July 23rd, 2005 at 7:41 pm and is filed under Personal. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0 feed. You can skip to the end and leave a response. Pinging is currently not allowed.